你的名字经典中日台词对照(精选45句)

1、これでもやれるだけ

2、心が身体を追い越してきたんだよ

3、誰が止めるというんだろう

4、 『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』

5、語りにきたんだよ

6、そのぶきっちょな笑い方をめがけて

7、どっから話すかな

8、君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

9、 你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊

10、もう迷わない

11、何を言えばいい

12、やっと眼を覚ましたかい

13、銀河何個分かの 果てに出逢えた

14、何光年でも

15、君が眠っていた間のストーリー

16、やってきたんだよ

17、また1から探しはじめるさ

18、愛してみたいよ

19、もう迷わない

20、同じ時を吸い込んで離したくないよ

21、生まれて初めて

22、眼も合わせやしないんだい?

23、君を探しはじめたよ

24、 神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道

25、チリヂリになったって

26、その騒がしい声と涙をめがけ

27、どう握ったならいい

28、もう迷わない

29、君の前前前世から僕は

30、チリヂリになったって

31、また宇宙をはじめてみようか

32、戯れたいよ

33、やってきたんだよ

34、飛ばしてきたんだよ

35、やってきたんだよ

36、 我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。

37、「遅いよ」と怒る君

38、また1から探し始めるさ

39、遥か昔から知る その声に

40、そんな革命前夜の僕らを

41、それなのになぜ

42、そのぶきっちょな笑い方をめがけて

43、君を探しはじめたよ

44、けどいざその姿この眼に映すと

45、君の消えぬ痛みまで